The last two victims of an earthquake that hit the Taiwan tourist hotspot of Hualien three weeks ago have finally been removed from the rubble of a collapsed hotel.